都有走路的艰难 2008。11.18

第一次听这首歌时，感觉歌词难以明白，也很难记得住歌名。但旋律却让人感动。那是在一间教会听到的歌，当时我在这间教会证道，刚好副歌歌词符合我讲到的内容，于是在证道后我也用这首歌做结束。
后来反复重复听这首歌，终于明白歌词的大概要表达的意思。就在我读懂歌词的那一刻，我的泪水不住地流下。歌词大概意思是在表达耶稣正和听歌的人说话，他说他已走过我们走过的路，他曾受过我们的苦，他曾忧伤过，曾经一样忙碌过。接着说我们不孤单，因有人与我们同行，这人可以解释为耶稣，或是同路人。而副歌则是写歌者对听歌的人的劝勉，趁着世界还没消失之前，要忠心服事。

《都有走路的艰难》—小敏
都有走路的艰难，都苦过你的苦，忧伤过你的忧伤，忙碌过你的忙碌，
太阳牵着地球树根牵着泥土，对方牵着对方，手牵手一起走。

Chorus:
趁地还存留稼樯昼夜寒暑，耶稣说你要忠心走完你该走的路。
趁地还存留稼樯昼夜寒暑，耶稣说你要忠心走完你该走的路。
其实我曾经经历很不容易的几个月，生命中有太多无法预期的事，虽然很明确明白是上帝的心意，要我如此走下去，但我走的很不容易，也很辛苦。听了这首歌，好像得到了上帝的安慰，他了解我面对的一切，他会和我一起去面对，我并不是孤军作战。我要做的是忠心完成他所交付我的事。

适应 2008 August 20

我在6月30日从新山搬到加影（Kajang），并在7月1日 正式回到马来西亚学园传道会。我被分派到加影的同工队，所以必须住在这里，我对这地方相当陌生。刚来加影那几天压力非常大，一边要适应新环境，新同工队， 新的服事岗位，还要找地方居住（当时我还没地方住）。但感谢上帝的恩典，我在一个星期内，在同工的协助下，找到了一个非常舒适而且很安全的居所，让我感恩 的是，房东也是基督徒。这个居住单位，已空置了一段时间，非常肮脏，也没有任何家具。但很感恩的是，学园同工们给我很大的协助，他们从家里拿来一些家具及 用品，如，窗帘，书桌，床褥，书架，杯子，碗盘，桌子，各种容器，筷子，汤匙等等。还开车帮我运送这些家具，甚至帮我打扫清理这个地方。终于在两个星期后 我终于可以安定的住在这个地方了。
我的第一份任务是网页翻译工作，把这英文网页翻译成中文。你也可以游览这网站（http://startingwithgod.com/），这网页设计的目的是让初信者能接受喂养及造就。若你想协助我作翻译的工作，请电邮让我知道。
另外我也参与国民大学的事工。带领大专生的门徒小组，还有校园内的传福音事工。
代祷：
隔了四年回到马来西亚服事，我竟然会有"文化震撼"（re-entry culture shock）,为我能渐渐适应这里的文化代祷。
由于我的服事岗位临时有些调整，我还没能完全适应个这改变，为我的心祷告，希望能更加喜乐的服事，也能从上帝的眼光来看待我目前的服事。
也为我能找到属灵的家（教会）祷告，希望能和教会一起配搭服事，当然也希望能找到一群和我在属灵的道路上一起成长的基督徒。

急转弯 April 29

“信靠上帝的道路，常会令人惊讶，但上帝的供应也是令人惊讶的！”
这 是我的一位同窗给我的勉励。在我和她分享我生命中一个令我惊讶的事后，她这样鼓励我。本来，在我人生得道路上，我正想着要开车直走，但现在却遇到了突然的 急转弯。惊讶之余，我还得紧抓着方向盘，好好把车控制住。我正在急转弯，许多事仍来不及整理，但上帝的应许却如此真实，他说：“因为我知道我为你们所定的计划，是使你们得平安，而不是遭受灾祸的计划，要赐你们美好的前程和盼望”（耶29：11）。

回首四年 2008 April

台北浸信会怀恩堂是我在台湾的教会，最近他们来信邀稿。我以这四年在新加坡的东亚神学院（East Asia School of Theology）的学习，写了以下心得。透过书写，我也整理了这四年来上帝在我生命的工作，我心充满感恩。愿意与大家分享:)

跨文化学习
我的学校有来自不同国家的学生，我的同学中，除了新加坡和马来西亚人外，还有来自韩国，柬埔寨，印度，菲律宾，美国，蒙古，香港，台湾，日本，尼日利亚等。这间学校并不大，全职学生只有50多人，因此同学和老师以及办公室同工们关系都很密切。在这样多元文化的环境，我学习了解明白其他文化，学习接纳包容。当然，这当中也闹了不少笑话，有时候还会因不了解彼此而发生冲突。但我也因此学习更宽容的心来看待人与人的差异。
神学院规定学生在修读神学之余，还要有至少四个星期的跨文化宣教的实习。因此，我在三年前有机会和其他三位同学到阿尔巴尼亚以及土耳其，作八个星期的宣教实习。上帝透过这间看重宣教的神学院来塑造我，打开我的视野，让我看见他对普世宣教的异象。
我 在这神学院的另一个挑战就是“英文”。一直以来我的英文能力都差强人意。但在新加坡，我除了参加英文教会，神学院也只用英文教课。我必须用英文来学习，也 要用英语与人沟通。我的英文文法并不好，我的作业都须经过一特别英文导师修改后，才能交给老师。这样的环境让我学习谦卑，我不得不依靠神，仰赖他的智慧。 经过这几年的磨练，我的英文有了显著的进步（当然还有许多尚待改进的地方），现在我能较自然放松的阅读英文书籍报章，看英语电影而不须中文字幕。在教会里 我是双语崇拜的翻译员，在讲台上把牧师的英语信息翻成中文。透过这语文的学习，上帝也让我看到受中文教育的信徒，和英文教育信徒在思想及沟通上的差距。我 学习以敞开的心接受不同的沟通方式，并能对自己有信心。

珍贵的友谊
在神学院里，我有着一群“患难与共”的朋友。我们一起上课，赶作业和熬夜，一起在课堂打瞌睡 （哈哈:P）。 当然，我们也是有福同享的朋友，一起用餐，作运动。学校假期时，也一起去郊游，逛街看电影。让我感动的是这几年中，陆续有好几位朋友趁学校假期，越过新马 边界的长堤到马来西亚探访我及我的家人，由于我的家人还没信主，家人很少接触基督徒，同学们的探访，让我深感被关心被爱。
一年多以前，我的家乡发生百年来严重的大水灾，同学们二话不说发动筹款，帮补我家人在水灾中的损失。他们的爱深深感动了我的父母，父母在感谢信中写道：“。。。愿主耶稣与你们同在！”
这群朋友的关心及行动，让我体会到上帝无条件的爱与恩典。

离家近
由 于新加坡离我的家乡近，我常常在课余时间回家，我和家人的关系大大改善了。自中学毕业以后，我赴台湾升学，毕业后就一直在吉隆坡服事，吉隆坡离开我的家乡 （新山）很远。因此我很少回家，我和家人的关系很疏远，身为家中唯一基督徒的我，倍感亏欠。然而在新加坡这几年，我却可以常回家吃妈妈煮的饭，和姐姐们去 逛街，和爸爸及弟弟们畅谈政治，帮忙照顾几位活泼可爱的外甥侄女。当然，我也得面对家人对基督教信仰的问难，以及表达对我全职服事的不谅解。然而我认为这 些张力，都是上帝让我有机会为他作见证。
这几年撒种的工作不是白费的，我的二姐去年信主并开始稳定参与教会，我的外甥女及侄女们也开始参加儿童主日学。我的左邻右舍，都知道我是服事上帝的人。我心充满感恩，我能在念神学的同时服事他们，向他们做见证，另一方面，上帝透过我的家人，使我的情感的巢得到满足。

生命的装备
当然在神学院里，最大的收获就是在圣经知识上的装备。我很享受这几年读书生活。从老师们的身上我看到了委身于神话语的的榜样。他们不只在课堂上教导圣经，也愿意活出圣经的原则。
神 学院里，学生被分配到不同的“家庭小组”，每个小组都有至少一位老师带领。我们不只每周有小组聚会，平常的时候我们可以随时到办公室找老师谈谈生命中的各 种际遇。老师们达成的共识，他们的办公室的门必须时常打开，好让学生可以随时找老师讨论功课或分享生命中的酸甜苦辣。无论在课堂上或在生活中，他们不断传 递一个共同的负担，就是希望学生接受装备后，能到世界各地的禾场，成为教导神话语的工人。这个异象也深深影响了我，促使我积极地学习，并寻求上帝的心意， 以后无论我到哪里服事，希望上帝使用我成为他话语的见证人。

下一步。。。
今 年五月，我即将结束四年的神学课程，七月我将回到吉隆坡的学园传道会总部，开始另一段全职服事的旅程。我相信在新加坡四年不是偶然的，上帝透过这四年装备 我更有能力的服事，也让我的生命品格更臻成熟。我晓得前头的道路是充满挑战，也存在许多的未知数，但相信从过去到现在一直带领我的上帝，会为我预备一切。 我也期待能竭力在神面前作一个蒙称许，无愧的工人，正确地讲解真理的道 （提后2：15）。

悲情 2008 February 04

昨天下午下了很大的雨。。。
如往常那样，我完成一个学期的作业和考试后，从新加坡搭车回新山（马来西亚）。
回 到家乡，看到我家前面的河边挤着许多人。询问之下，才知道有人在河边发现一具小孩的尸首。过了一阵子，有人说，小孩的父母来认尸了。再听到有人说，原来这 父母之前已报警，说他们的儿子不见了。这父母白天在新加坡上班晚上才回来，家里的小孩都要自己独立照顾自己。这小孩可能是自己跑到河边玩，结果溺毙了。
在新山，几乎每个家庭都有1-2人会在新加坡上班，赚取比马币多两倍新币。每天早出晚归，和家人相处的时间少之又少。
这 并不是因为新山人很“势利”只往“钱”看，而是在新山的生活费真的很高，一般打工仔的薪水根本不可能养家。许多人都只好到新加坡工作，许多家庭悲剧一直都 围绕着这个主题，有人在新加坡上班，儿子长期给婆婆照顾，有一天，已上中学的儿子突然离家出走，留书给父母说，他长期得不到父母的爱，决定出走了。。。也 有作妻子的新加坡工作，丈夫在新山。忙于工作的妻子没发现丈夫已有忧郁症倾向，直到有一天，妻子从新加坡放工回来，发现丈夫在房内上吊身亡。。。。

在这里，新山。看似人人都在赚取令人羡慕的新币，背后却藏着无尽的悲情。